新晋警官布莱恩为了破获最近屡屡发生的飞车党劫车案而充当卧底，打入这里活跃的飞车党帮派中，搜集证据以期将罪犯乘之于法布莱恩凭借高超的车技很快赢得了飞车党老大唐的欣赏和信任，并且很快和唐的妹妹蜜雅堕入爱河。然而飞车党的第二把手文斯却是对布莱恩充满敌意，原来文斯一直暗恋蜜雅，而且布莱恩的到来威胁着他二把手的地位。这时，飞车党的党员们开始怀疑他们内部藏有奸细，布莱恩的日子开始不好过。而且和唐接触越久，他们之间的友谊就越加深厚，布莱恩开始进退两难。

速度与激情(普通话版)演员表：范·迪塞尔  

速度与激情(普通话版)主题曲：暂无

速度与激情(普通话版)台词：暂无

速度与激情(普通话版)播出时间：2001